อิเมะ เรื่อง SAKUGAN ในอนาคตอันไกลโพ้น หลังจากที่ปฏิทินตะวันตกเลิกใช้ไปนานแล้ว มนุษย์อาศัยอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่ คับแคบอยู่ใน “เขาวงกต” ซึ่งเป็นโลกใต้ดินที่อยู่ลึกลงไปใต้ผิวน้ำ สถานที่แห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องอุณหภูมิที่สูงมาก แต่ยังรวมถึงแร่ทองคำ เงิน และทรัพย์สมบัติอื่นๆ ด้วย ในอาณานิคมแห่งหนึ่งชื่อ Pin-in เด็กหญิงอายุ 9 ขวบที่อยากรู้อยากเห็นชื่อ Mempu และพ่อของเธอ Gagumber จัดการหุ่นยนต์ทำงานสองคนและขุดแร่ พวกเขาหาเลี้ยงชีพเป็นอาชีพ “คนงาน” ที่ต่ำที่สุด อยู่มาวันหนึ่ง Mempu ขอร้องให้พ่อของเธอออกเดินทางในฐานะ Markers ซึ่งเป็นผู้ที่ทำแผนที่อวัยวะภายในของเขาวงกตในฐานะนักสำรวจถ้ำเพื่อค้นหาแม่ของเธอที่ออกจากบ้าน Marker เป็นงานที่อันตรายที่สุด แต่ก็เป็นงานที่ร่ำรวยที่สุดด้วย Gagumber ตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถยับยั้ง Memempu ที่อยากรู้อยากเห็นอยู่เสมอจากการออกไปด้วยตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน และในที่สุดก็ยอมแพ้ ทั้งสองเริ่มต้นการเดินทางด้วยกันในหุ่นยนต์ที่ทำงาน
In distant future, long after the Western calendar is no longer used, humans live shoulder-to-shoulder, cramped in the “Labyrinth,” an underground world deep below the surface. The place is known for extreme high temperatures, but also for lodes of gold, silver, and other riches. In one of the colonies named Pin-in, a curious nine-year-old girl named Memempu and her father Gagumber board a two-person work robot and mine for ore. They eke a living as the lowest of lowest “Worker” occupations. One day, Memempu begs her father to set out as Markers — those who chart the innards of the Labyrinth as a spelunker — to search for her mother who left their home. A Marker is the most dangerous, but also the most lucrative, job. Gagumber decides he cannot hold back the ever-curious Memempu from going off on her own countless times, and finally gives in. The two embark on a journey together in the work robot.
